{"id":169,"date":"2014-01-09T17:31:38","date_gmt":"2014-01-09T17:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/2014\/01\/09\/verismo-arien-mit-kaufmann-und-fleming\/"},"modified":"2014-01-09T17:31:38","modified_gmt":"2014-01-09T17:31:38","slug":"verismo-arien-mit-kaufmann-und-fleming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/2014\/01\/09\/verismo-arien-mit-kaufmann-und-fleming\/","title":{"rendered":"Verismo-Arien mit Kaufmann und Fleming"},"content":{"rendered":"

08.10.2010 —<\/em> Ach, ist das alles traurig… Der Durchschnittsb\u00fcrger auf der Suche nach seinem pers\u00f6nlichen Gl\u00fcck hatte es aber auch wirklich nicht leicht im ausgehenden 19. Jahrhundert mit all seinen sozialen, technischen und wirtschaftlichen Umbr\u00fcchen. Entdeckt wurden die Lebensumst\u00e4nde von Otto Normalverbraucher und seines Scheiterns von den grossen Romantikern und Realisten unter den Romanciers Frankreich. M\u00e9rim\u00e9es \u00abCarmen\u00bb bot die Vorlage zu Bizets gleichnamiger Oper. Diese wiederum und Verdis \u00abLa Traviata\u00bb bahnten den Weg f\u00fcr eine Bewegung in der italienischen Oper, die zwischen 1880 und 1920 eine relativ kurze Bl\u00fcte erlebte: der Verismo. Die kleinen grossen Dramen und politischen Unruhen in Mittel- und Arbeiterklasse sollten dabei \u00abrealit\u00e4tsnah\u00bb auf die B\u00fchne gebracht werden, so weit davon in der per se hochk\u00fcnstlichen Opern\u00e4sthetik \u00fcberhaupt die Rede sein kann. <\/p>\n

Allerdings dominierten grosse Gef\u00fchle, Theatralik und Melodramatik die Werke der Vertreter der Gattung, die bereits (wie etwa explizit Puccinis \u00abLa fanciulla del West\u00bb) sich auch auf die fr\u00fche Film\u00e4sthetik bezogen und etwas von der Emotionalit\u00e4t heutiger Soap Operas haben. Ausser Mascagni und Leoncavallo sind ihre Exponenten heute allerdings kaum mehr bekannt: Von Riccardo Zandonai ist m\u00f6glicherweise noch \u00abFrancesca da Rimini\u00bb vertraut, von Arrigo Boito \u00abMefistofele\u00bb; aber Francesco Cilea, Alfredo Catalani, Umberto Giordano, Licinio Refice… Wer kennt sie noch ausserhalb eines Liebhaberkreises?<\/p>\n

Ren\u00e9e Fleming, die dem Verismo 2009 wie ihr Kollege Jonas Kaufmann in diesen Monaten eine aktuelle CD gewidmet hat, findet daf\u00fcr eine Erkl\u00e4rung: Entweder sei, so die Sopranistin, die Handlung der Werke unzeitgem\u00e4ss, oder sie funktionierten auf der B\u00fchne dramaturgisch nicht. Allerdings finden sich darin zahlreiche meist eher k\u00fcrzere Nummern, die in verdichteter Form hochexpressive Momente der Dramatik bieten. <\/p>\n

Ihnen widmen sich Kaufmann und Fleming, als h\u00e4tten sie sich abgesprochen, mit einem \u00e4hnlichen Konzept. Kaufmann singt in einer Nummer der Fleming-CD (\u00abBevo al tuo fresco sorriso\u00bb aus Puccinis \u00abLa Rondine\u00bb) sogar mit. Der deutsche Tenor wird auf seiner CD \u00abVerismo Arias\u00bb von Chor und Orchester dell\u2019Accademia Nazionale di Santa Cecilia von Rom unter der Leitung von Antonio Pappano begleitet. Die Produktion ist im M\u00e4rz dieses Jahres denn auch im Auditorium Parco della Musica in Rom realisiert worden. <\/p>\n

Fleming ist von Chor und Orchester Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi unter Marco Armiliatos F\u00fchrung sekundiert worden. Die Aufnahmen zu ihrer CD \u00abVerismo\u00bb erfolgten bereits 2008 im Auditorium di Milano. Man k\u00f6nnte sich f\u00fcr diese dichten, effektvollen und hochdramatischen Kleinode kaum bessere Besetzungen vorstellen als sie die beiden Produktionen pr\u00e4gen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich finden sich da auch Ohrw\u00fcrmer wie \u00abMi chiamano Mimi\u00bb aus Puccinis \u00abLa Boh\u00e8me\u00bb (Fleming) oder \u2013 fast selbstredend \u2013 \u00abVesti la giubba\u00bb (\u00ablache, Bajazzo\u00bb) aus Leoncavallos \u00abPagliacci\u00bb (Kaufmann). Es lassen sich aber auch Entdeckungen machen. Da ist vor allem eine Alternative zu Puccinis \u00abLa Boh\u00e8me\u00bb aus der Feder Leoncavallos, der beide Tribut zollen. Stimmt Kaufmann mit Fleming darin \u00fcberein, dass die meisten der Verismo-Opern heute kaum mehr integral aufgef\u00fchrt werden k\u00f6nnten, ist er von der B\u00fchnentauglichkeit dieser \u00abBoh\u00e8me\u00bb \u00fcberzeugt. (wb)<\/em><\/p>\n

Jonas Kaufmann: Verismo Arias. Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma, Antonio Pappano (Leitung), Arien von Zandonai, Giordano, Cilea, Leoncavallo, Mascagni, Boito, Ponchielli und Refice. Decca Best.-Nr. 478 2258
Ren\u00e9e Fleming: Verismo. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marco Armiliato (Leitung), Arien von Puccini, Catalani, Cilea, Giordano, Leoncavallo, Mascagni und Zandonai. Decca Best. 478 1533.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

08.10.2010 — Ach, ist das alles traurig… Der Durchschnittsb\u00fcrger auf der Suche nach seinem pers\u00f6nlichen Gl\u00fcck hatte es aber auch…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-im-gespraech","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}