{"id":188,"date":"2014-01-09T17:51:45","date_gmt":"2014-01-09T17:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/2014\/01\/09\/roberto-alagna-sicilien-in-nimes\/"},"modified":"2014-01-09T17:51:45","modified_gmt":"2014-01-09T17:51:45","slug":"roberto-alagna-sicilien-in-nimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/2014\/01\/09\/roberto-alagna-sicilien-in-nimes\/","title":{"rendered":"Roberto Alagna: \u00abSicilien\u00bb in N\u00eemes"},"content":{"rendered":"

11.12.2009 —<\/em> Roberto Alagna geht n\u00e4chstes Jahr mit seinem Sizilien-Programm in Frankreich auf Tournee (in die N\u00e4he der Schweiz verschl\u00e4gt es ihn dabei am 8. Mai 2009, da tritt er in Strassburg auf). Den Boden bereitet die Deutsche Grammophon mit der Lancierung eines Live-Albums eines Stadion-Auftrittes vom 18. August in N\u00eemes. Es gibt dazu auch eine Doppel-DVD. Der italofranz\u00f6sische Tenor beschw\u00f6rt mit der popul\u00e4ren Show seine sizilianische Herkunft. In seiner Kindheit, schreibt er im Booklet, habe er mit andern Kindern die Weisen der urspr\u00fcnglichen Heimat zu Hause bloss mezza voce<\/em> gesungen \u2013 um die Nachbarn nicht zu ver\u00e4rgern. Nun darf er sie mit prall gef\u00fcllter Lunge in die franz\u00f6sische Nacht hinausschmettern.<\/p>\n

Das Projekt ist einerseits anr\u00fchrend, andererseits von zahlreichen Br\u00fcchen gepr\u00e4gt. Die sizilianischen Volkslieder kommen auf der 400’000 Mal verkauften Original-CD \u00abSicilien\u00bb stimmungsvoll r\u00fcber, mit ihrer auf den famili\u00e4ren und d\u00f6rflichen Rahmen abgestimmten Intimit\u00e4t eignen sie sich weniger als Glamour-Programm f\u00fcr grosse Hallen und Stadien.<\/p>\n

Das Konzert in N\u00eemes hat Alagna zudem mit Titeln angereichert, die eher dem globalen Showgesch\u00e4ft entstammen \u2013 etwa die Filmmusik zu \u00abCinema Paradiso\u00bb und ein Zwischenspiel zum Film \u00abDer Pate\u00bb \u2013 oder wenig bis nichts Sizilianisches haben. Letzteres trifft etwa auf Luis Marianos Oberschnulze \u00abMexico\u00bb zu, die Kopfstimmenturnen zum Showeffekt verkommen l\u00e4sst, oder auf den Reisser \u00abO Sole Mio\u00bb, zumindest solange man der Meinung ist, Neapolitanisches geh\u00f6re nicht in die italienische Stiefelspitze.<\/p>\n

Hinzu kommt, dass der Stimme des Tenors, der das Programm auch wenig sizilianisch in Franz\u00f6sisch moderiert, von der Tontechnik ein metallisches, monochromes Timbre verpasst wird. Das d\u00fcrfte vermutlich den Konzessionen zuzuschreiben sein, die ein Stadionauftritt machen muss, soll eine Stimme wirklich bis in die hintersten R\u00e4nge tragen.<\/p>\n

M\u00f6glich, dass Alagna versucht, in die L\u00fccke zu springen, die Pavarotti als L\u00f6wenk\u00f6nig der Fussballstadien hinterlassen hat, ohne dessen Repertoire einfach zu kopieren. Das ist nat\u00fcrlich legitim. Es wird interessant sein, zu verfolgen, wie er im Lauf der Frankreich\u2013Tournee dabei wachsen wird. Am Charisma Pavarottis d\u00fcrfte er gemessen werden, und vieles, vor allem die emotionalen Ausbr\u00fcche in den Klageliedern wirkt noch allzu sehr theatralisch chargiert.<\/p>\n

Wie Pavarotti verf\u00fcgt er, im Gegensatz zun andern Stadion-Ten\u00f6ren, auf der Opernb\u00fchne \u00fcber eine herausragende, hoch differenzierte Gesangstechnik. Das f\u00e4rbt nun denn doch auch hier ab. Und die Arrangements des Begleitensembles unter der Leitung des Pianisten und Klarinettisten Yvan Cassar sind intelligent und voller Spielfreude. Wer das Live-Ambiente mag und im Geiste das Feuerzeug mitschwenken m\u00f6chte, der ist mit dem Live-Album gut bedient. Wer es vorzieht, Alagnas Gestaltungskraft differenzierter und initimer zu geniessen, der nehme sich das urspr\u00fcngliche Studioalbum zur Brust. (wb)<\/em><\/p>\n

Roberto Alagna: Sicilien live, Doppel-CD eines Konzertes in N\u00eemes vom 18. August 2009, Deutsche Grammophon, CD 0028947781042<\/span><\/em>
<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11.12.2009 — Roberto Alagna geht n\u00e4chstes Jahr mit seinem Sizilien-Programm in Frankreich auf Tournee (in die N\u00e4he der Schweiz verschl\u00e4gt…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-im-gespraech","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codexflores.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}