FOCUS
… wie der Pfuscher zum Handwerk?
Eine Hommage an den Amateur und seine Vorläufer
Comme un bricoleur?
Gibt es im Musikbetrieb einen Dilettantengraben?
Leserinnen und Leser antworten
Existe-t-il une barrière des amateurs, comme une barrière des röstis ?
Réponses de nos lecteurs et lectrices
Partager son savoir-jouer
Petit panorama des musiciens amateurs en Suisse romande
Amateurmusiker und ihre Weiterbildung in der Romandie
Singen Amateure schöner als Profis?
Die Leiterin des Europäischen Jugendchorfestivals sucht Antworten
Les amateurs chantent-ils mieux que les professionnels ?
Die Anerkennung ist mit Geld nicht aufzuwiegen
Gespräch über die Laienförderung des BAK und von Pro Helvetia
L’argent ne remplace pas la reconnaissance, selon l’OFC et Pro Helvetia
RESONANCES
Pianos historiques : témoins des caractéristiques stylistiques du passé
In Bruno Molls neuem Film interpretieren Amateure Schubertlieder
Maria Portens Hexenkonzerte und Mischa Käsers Verhext
Le jeune festival lausannois N/O/D/E
Rezensionen Klassik/Jazz/Rock & Pop, Leserbrief
Nouvelles publications classiques/jazz/rock & pop, courrier des lecteurs
Carte Blanche
CAMPUS
2Modelle der Begabungsförderung am Forum Musikalische Bildung
Les Concerts sacrés de Duke Ellington par les étudiants de l’HEMU
Webseite: www.musikzeitung.ch