12.06.2015 — Der Bärenreiter-Verlag hat mit der Veröffentlichung der Bohuslav Martinů Complete Edition begonnen, einer wissenschaftlich-kritischen Ausgabe, die erstmals alle Kompositionen von Bohuslav Martinů enthält.
12.06.2015 — Der Bärenreiter-Verlag hat mit der Veröffentlichung der Bohuslav Martinů Complete Edition begonnen, einer wissenschaftlich-kritischen Ausgabe, die erstmals alle Kompositionen von Bohuslav Martinů enthält.
Das gross angelegte musikwissenschaftliche Projekt wird Martinůs Werke in allen Fassungen und Bearbeitungen sowie neu entdeckte und bislang unveröffentlichte Kompositionen zugänglich machen. Die Werkzählung folgt den von Harry Halbreich (Bohuslav Martinu: Werkverzeichnis und Biografie, Mainz 2/2007) eingeführten Werkverzeichnis-Nummern.
Die verlegerische Situation hinsichtlich Martinů ist laut der Mitteilung des Bärenreiter-Verlages komplex, denn sein Schaffen ist urheberrechtlich an eine Reihe verschiedener Verlage in der Tschechischen Republik, Deutschland, Österreich, Frankreich, England und den Vereinigten Staaten gebunden. Viele Werke sind nur in unzulänglichen, mehr als fünfzig Jahre alten Erstausgaben greifbar, von denen etliche nichtautorisierte Eingriffe enthalten.
Manche frühe Ausgaben wurden jahrzehntelang nicht nachgedruckt, so dass sie der Öffentlichkeit weitgehend unzugänglich sind. Einige Werke seien nie gesetzt worden, so der Verlag weiter; die Verlage verbreiten sie stattdessen in Abschriften oder gar in Form von Reproduktionen der schlecht leserlichen Manuskripte des Komponisten. (cf)