14.06.2018 — Seit 1993 bemüht sich der Verlag Schott Music, mit russischen Partnern die Gesamtausgabe aller Werke Tschaikowskys zu realisieren. Dank einer neuen deutsch-russischen Kooperationsvereinbarung soll das Projekt nun vorangetrieben werden.
14.06.2018 — Seit 1993 bemüht sich der Verlag Schott Music, mit russischen Partnern die Gesamtausgabe aller Werke Tschaikowskys zu realisieren. Dank einer neuen deutsch-russischen Kooperationsvereinbarung soll das Projekt nun vorangetrieben werden.
Nach dem Erscheinen der ersten Bände ruhten laut der Mitteilung des Schott-Verlages die Arbeiten, um «die Mitarbeit auf breitere Füsse zu stellen und alle einschlägigen russischen Institutionen in das Herausgabegremium mit einzubeziehen». Die neue Akademische Gesamtausgabe stehe nun in der Kontinuität der Bemühungen um eine moderne wissenschaftliche Gesamtausgabe und sei deren legitime Fortführung.
Die beiden Verlage MPI Music Production International (Tscheljabinsk) und Schott Music Publishers (Mainz) als internationaler Vertriebspartner beginnen nun eine «Academic Edition of the Complete Works by P.I. Tchaikovsky». Sie soll insgesamt rund 120 Bände umfassen, weiterhin mit russischen und englischen Texten. Die ersten Ausgaben werden noch 2018 ausgeliefert. (cf)