24.04.2006 — Pogo, Seguidilla, Reel, Morris Dance, Rossballett, Cachucha, Cakewalk, Grossvatertanz, Gopak, Bauhaustänze, Lesginka, Basse Danse, Jacob’s Pillow, Glissade, Code of Terpsichore, Kabuki … Begriffe aus dem weiten Feld des Tanzes und der Tanzkunst.
Der Ballett- und Musikkritiker Horst Koegler hat 1999 sein «Kleines Wörterbuch des Tanzes» vorgelegt. Nun ist das Reclam-Bändchen, das von A bis Z wichtige Bezeichnungen in konzentrierter Form erläutert, in zweiter, überarbeiteter und aktualisierter Auflage erschienen, an der Klaus Kieser, Verleger und Tanzpublizist, mitgearbeitet hat.
Das mit Verweisen vernetzte Sachwörterbuch enthält zwar keine eigenen Einträge zu Personen, Werken und Kompanien, doch auf viele davon wird innerhalb der Artikel hingewiesen. Verbindungen gibt es auch zur Oper, zu Klavierwerken, zu Tänzen in der klassischen Konzertmusik. Die zeitliche Spanne führt vom Mittelalter bis in die Gegenwart; einige Erläuterungen blenden zurück in die Antike. Aufgelistet sind auch wichtige Traktate und Fachzeitschriften, Vereinigungen und Preise, Tanzschulen und Akademien, Kongresse und Archive.
Das Spektrum ist breit, reicht vom luxuriösen Prunk und höfischen Spiel über die bürgerlichen städtischen Gesellschaftstänze und ländlichen Volkstänze bis zu Standardtänzen, Jazztanz und modernen Ausprägungen der Tanzkunst. Zeichnungen skizzieren Grundhaltungen, Schritte und Sprünge des klassischen Balletts.
Offen ist auch der geografische und kulturelle Blickwinkel: Er weitet sich auf Nord-, Mittel- und Südamerika, auf Afrika, den Nahen und den Fernen Osten.
Das Kleine Wörterbuch des Tanzes erweist sich als nützliches, auf Wesentliches konzentriertes Nachschlagewerk und leitet als Lesebändchen anregend durch die farben- und facettenreiche Welt des Tanzes. (ws)
Horst Koegler / Klaus Kieser: Kleines Wörterbuch des Tanzes. Mit 24 Zeichnungen. 127 Seiten. Reclam-Verlag, Stuttgart. UB 18421. € 4,00. Fr. 7.40. Bei Amazon kaufen