06.02.2007 — Charlie Chaplins «The Great Dictator» eröffnete 1940 die Serie der Spielfilme mit Hitler, mal grotesk, mal bizarr, mal lächerlich, in einer Hauptrolle. Das historische Wissen um jene düsteren Jahre vom Untergang der Weimarer Republik bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs ist heutzutage in weiten Kreisen verblasst (schlimmer noch: war nie vorhanden). Und das Lachen über den Tyrannen droht ungetrübt zu sein vom Verständnis des geschichtlichen Kontexts – der Despot wird zum Spassgesellen, sein Terrorregime verharmlost, wenn nicht gar ausgeblendet.
Nachhilfe in Sachen Drittes Reich, Abteilung Kultur, erteilt fundiert und spannend das Album «Mit den Wölfen geheult. Hitler und die Künstler». Volker Kühn, dessen Untersuchungen über die Rolle der Unterhaltung im nationalsozialistischen Deutschland in TV-Dokumentationen, Büchern und einer CD-Reihe über vergessene Kabarettisten publiziert wurden, hat ein beeindruckendes Hörbuch geschaffen, das sich der musikalischen Unterhaltung und dem Kabarett zwischen 1933 und 1945 widmet.
Leichte Muse in schwerer Zeit: Auf die Bühne – dirigiert von Propagandaminister Goebbels – treten illustre Künstlerinnen und Künstler, die im Rahmen einer perfekt funktionierenden Unterhaltungsindustrie am Laufmeter optimistische Durchhalteparolen und gute Laune als Kriegsartikel produzierten, um von der grauen Wirklichkeit abzulenken mit treudeutscher Mordsstimmung und völkischem Singsang. Wer nicht spurte, wer die Illusionen zu enttarnen wagte, wurde mit Auftrittsverbot belegt oder wegen Wehrkraftzersetzung ins Konzentrationslager überstellt oder kurzerhand hingerichtet.
Satire, Zeitkritik, unbotmässige Kommentare wurden in der vordem moralischen Anstalt Kabarett eliminiert; viele dienten sich den Machthabern an, manche büssten ihren Mut mit dem Leben, einige überlebten mit Glück, trotz Wortspielen auf Messers Schneide.
Wie und mit welchen Mitteln die bunte Fassade des schönen Scheins vor den Schrecknissen der menschenverachtenden Barbarei errichtet wurde, wer in der Unterhaltungsmusik, in Rundfunk, Film und Kabarett die hohe Schule der Anpassung durchlief und tonangebend mit der Zeit ging (Kästner: «Das Gewissen ist drehbar»), wer dann alles nach der Kapitulation nicht dabei gewesen sein wollte, aber auch wer sich Anbiederung versagte und mit Zivilcourage opponierte, kommt in diesem Hörbuch zur Sprache.
Volker Kühns Manuskript hat in Judy Winter und Dietmar Schönherr stimmlich und gestalterisch eindringliche Interpreten. Als gewichtige Zeugnisse treten zum Text die historischen Tondokumente: Musikaufnahmen von Schlagern, Swing und Liedern, Märschen und Filmmelodien, Ausschnitte aus Kabarettnummern, Sketches und Interviews.
Aufwendig ausgestattet ist die Doppel-CD-Produktion mit dem 70-seitigen illustrierten Booklet, das rund 200 Kurzbiografien der im Hörbuch erwähnten Personen, Ensembles und Kabaretts enthält.
«Die Vergangenheit, die längst vergangene, ist fern und doch so nah. Sie zwingt den nachwachsenden Generationen unbequeme Fragen nach moralischer Integrität, Anpassungsbereitschaft und rigidem Karrierestreben auf», hält Volker Kühn im Kommentar fest. Es gehe hier nicht um Verurteilung und Besserwisserei, denn «niemand weiß, wie er sich, wäre er in solch unbarmherzige Zeiten hineingeboren worden, im Einzelfall verhalten hätte. Von Tucholsky stammt der Satz: ,Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter als sich im offenen Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein!‘ Viele seiner Zeitgenossen hielten solche Charakterstärke für einen entbehrlichen Luxus. Bleibt zu hoffen, daß Haltungen, wie sie Tucholsky zu leben versuchte, neu und wieder entdeckt werden mögen, um wieder neu belebt und gelebt werden zu können. Dieses Hörbuch will ein Ansporn dazu sein.» (ws)
 |
Mit den Wölfen geheult. Hitler und die Künstler. Von leichter Muse in schwerer Zeit – Unterhaltung und Kabarett im Dritten Reich. Manuskript und Regie: Volker Kühn. Sprecher: Judy Winter und Dietmar Schönherr. (Hörbuch Edition Berliner Musenkinder, duo-phon-records 07 11 3; 2 CDs; 154’), bei Amazon kaufen
