14.03.2006 — «Double your Time – Speed up your Life» erküren vielbeschäftigte Karrierehörige und ähnlich Gestresste zu ihrem Wahlspruch. Nach dem Motto «Wenn du schon keine Zeit hast, leg einen Zacken zu» greifen sie mitunter zu CDs mit Lesungen, Hörspielen, Sprachkursen und Lebenshilfen wie «Die Kreativität der Langsamkeit. Neuer Wohlstand durch Entschleunigung». Hörbücher sind in.
Zur Erinnerung ein Blick zurück. In den Fünfzigerjahren wurden Vinyl-Sprechplatten für Blinde und Sehbehinderte gepresst, darunter Dokumente bedeutender Schauspielerinnen und Schauspieler. Zweckmässiger als Trägerin von Hörspielen und Lesungen eignete sich jedoch die ursprünglich für Diktiergeräte gedachte, 1963 vorgestellte Musikkassette, die dann ab Anfang der Achtzigerjahre durch die digitale Compact Disc ersetzt wurde.
(Nebenbei bemerkt hatten, was deren Format betrifft, Beethoven und Furtwängler die Hand im Spiel. Sonys Vizepräsident Norio Ogha wollte die 9. Sinfonie ohne Tonträgerwechsel hören; Karajan schaffte die vier Sätze in 66 Minuten, Furtwängler nahm sich 8 Minuten mehr Zeit. Seine 74 Minuten erforderten einen optischen Datenträger von 12 Zentimeter Durchmesser – das Standardmass der CD war gefunden.)
Das praktischer zu handhabende Audiobook auf CD und neuerdings DVD erhielt im deutschen Sprachraum die Bezeichnung Hörbuch. Am Rand erwähnt sei, dass heute im Internet eine Vielzahl von Hörbuch-Inhalten (Lesung, Feature, Hörspiel, Sachbuch, Ratgeber, Kinderproduktionen) im MP3-Format zum Download angeboten werden. Die Editionsform Hörbuch mit ihrem Trend zu sorgfältig aufgemachten Alben ist zu einem Wachstumsmarkt geworden und wird von den grossen Belletristik-Verlagen, die ihre Bestseller-Autoren ins Rennen schicken, entsprechend emsig gepflegt.
Da haben es die kleinen Produzenten selbst mit qualitativ herausragenden Hörbüchern nicht leicht, sich in den Regalen der Buchhandlungen ein Plätzchen zu ergattern und ins Blickfeld der interessierten Käuferschaft zu gelangen. Auf gutem Weg ist der Silberfuchs-Verlag – Hören und Wissen aus Kayhude bei Hamburg, der 2005 von den Rundfunkjournalistinnen Corinna Hesse und Antje Hinz gegründet worden ist. Zum Auftakt legten sie «Japan hören» vor, das erste deutschsprachige Japan-Hörbuch auf CD, eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kultur Japans von der Mythologie bis in die Gegenwart. In Vorbereitung sind «Niederlande hören» und «China hören».
Mit dem 2-CD-Album «Mozart – Leben in der Musik» trägt der Silberfuchs-Verlag ein eigenständiges Hörbuch zum Mozart-Jahr bei. (Die Alben Klaus Maria Brandauer liest Mozart und Martin Gecks Mozart-Biografie, gelesen von Senta Berger, beruhen auf Bucheditionen.) Leben und Musik: In dieser spannungsreichen biografischen Annäherung an Mozart sind sie im gediegen ausgestatteten Booklet, im gesprochenen Text wie auch im In- und Miteinander von Wort und Musik eng verbunden. Corinna Hesse folgt den Spuren des Genies auf der Basis von Briefen und Aufzeichnungen chronologisch von den frühesten Zeugnissen Leopolds über sein Wunderkind bis zu Mozarts Tod und dem Beginn des Mythos.
Henning Westphal, Erzähler, Stimme Mozarts, von dessen Familienangehörigen, Freunden und Zeitzeugen, führt differenzierend in Duktus, Klang und Register durch eine an Rätseln reiche Biografie, durch ein Leben in mehreren Dimensionen. Den Bordunklang in Corinna Hesses frischem, von Klischees freien, den aktuellen Forschungsstand widerspiegelnden Text bilden Mozarts gefährdetes inneres Gleichgewicht zwischen Harmonie und Verwirrung, die Spannung zwischen Vater und Sohn, zwischen den Vorstellungen des Künstlers und den Erwartungen der Arbeitgeber, des Publikums, zwischen Erfolg und Unverständnis, die Diskrepanz zwischen genialem Individuum und aufs Praktikable fixierter Umwelt.
In den Reigen der wichtigsten Lebensstationen sind die damit verbundenen Werke eingebettet, deren Ausschnitte stimmig gewählt und mit dem Gesprochenen exakt koordiniert wurden. Die Qualität des Akustischen findet ihre Entsprechung im elegant ausgestatteten, farbig illustrierten Album, in dem auch die berücksichtigten Kompositionen – von KV 1e (einem Menuettchen für Klavier) bis KV 622 (der «Zauberflöte») – und deren Interpreten verzeichnet sind. Ein spannendes Hörvergnügen, ein klang- und farbenreiches Mozart-Bild. (ws)
 |
«Mozart – Leben in der Musik». Eine klingende Biografie von Corinna Hesse (Idee, Text, Regie), erzählt von Henning Westphal. Silberfuchs-Verlag – Hören und Wissen, Kayhude. Das Hörbuch (2 CDs, 95’) ist zu beziehen direkt beim Verlag (www.silberfuchs-verlag.de) für € 22,- zzgl. € 3,- Versandkosten und über den Buchhandel (ISBN 3-9810725-0-2). Bei Amazon kaufen
